{"id":529,"date":"2010-02-09T00:53:33","date_gmt":"2010-02-08T23:53:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monasteriosantacruz.com\/blog\/?p=529"},"modified":"2010-02-13T22:23:29","modified_gmt":"2010-02-13T21:23:29","slug":"difusion-de-la-medalla-de-s-benito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.monasteriosantacruz.com\/?p=529","title":{"rendered":"Difusi\u00f3n de la Medalla de San Benito"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.mercaba.org\/Fichas\/Satan\/msb_an.gif\" alt=\"\" width=\"152\" height=\"148\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dada la gran difusi\u00f3n que tiene la medalla de San Benito hay que explicar su simbolismo e historia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La medalla presenta, por un lado, la imagen del Santo Patriarca, y por el otro, una cruz, y en ella y a su alrededor unas letras que son las letras iniciales de una oraci\u00f3n, que dice as\u00ed:<\/p>\n<p><center><\/p>\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<td>\n<p align=\"center\"><i>Crux Sacra Sit Mihi Lux<br \/>\nNon Draco Sit Mihi Dux<br \/>\nVade Retro Satana<br \/>\nNumquam Suade Mihi Van<br \/>\nSunt Mala Quae Libas<br \/>\nIpse Venena Bibas<\/i><\/p>\n<\/td>\n<td>\n   \n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><i>Mi luz sea la cruz santa,<br \/>\nno sea el demonio mi gu\u00eda<br \/>\n\u00a1ap\u00e1rtate, Satan\u00e1s!<br \/>\nNo sugieras cosas vanas,<br \/>\npues maldad es lo que brindas<br \/>\nbebe t\u00fa mismo el veneno.<\/i><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/table>\n<p><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La difusi\u00f3n de esta medalla comenz\u00f3 a ra\u00edz de un proceso por brujer\u00eda en Baviera, en 1647. En Natternberg, unas mujeres fueron juzgadas por hechiceras, y en el proceso declararon que no hab\u00edan podido da\u00f1ar a la abad\u00eda benedictina de Metten, porque estaba protegida por el signo de la Santa Cruz. Se busc\u00f3 entonces en el monasterio y se encontraron pintadas antiguas representaciones de esta cruz, con la inscripci\u00f3n antes explicada, la que siempre acompa\u00f1a a la medalla. Pero esas iniciales misteriosas no pudieron ser interpretadas, hasta que, en un manuscrito de la biblioteca, iluminado en el mismo monasterio de Metten en 1414 y conservado hoy en la Biblioteca Estatal de Munich, se vio una imagen de San Benito, con esas mismas palabras. Un manuscrito anterior, del siglo XIV y procedente de Austria, que se encuentra en la biblioteca de Wolfenb\u00fcttel, parece haber sido el origen de la imagen y del texto. En el siglo XVII J. B. Thiers, erudito franc\u00e9s, la juzg\u00f3 supersticiosa, por los enigm\u00e1ticos caracteres que la acompa\u00f1an, pero el Papa Benedicto XIV la aprob\u00f3 en 1742 y la f\u00f3rmula de su bendici\u00f3n se incorpor\u00f3 al Ritual Romano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dada la gran difusi\u00f3n que tiene la medalla de San Benito hay que explicar su simbolismo e historia. La medalla presenta, por un lado, la imagen del Santo Patriarca, y por el otro, una cruz, y en ella y a &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.monasteriosantacruz.com\/?p=529\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[35,28],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.monasteriosantacruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.monasteriosantacruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.monasteriosantacruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.monasteriosantacruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.monasteriosantacruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.monasteriosantacruz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.monasteriosantacruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.monasteriosantacruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.monasteriosantacruz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}